16.07.2013

Family on the Road / Úton a családdal


Az elmúlt két hétvégén úton voltunk. Az első célunk egy stuttgarti hétvége, Stefan és az én közös születésnapi ajándékunk, egy első közös családi nyaralás hármasban. Azt kell hogy mondjam nagyon jól sikerült még annak ellenére is, hogy az indulás előtti este belázasodtam. Másnap reggel viszont egy gyors látogatás az orvosnál és már irány is a sváb főváros. Liam végigaludta az egész odautat. 
Ellátogattunk a Mercedes-Benz és Porsche múzeumba, továbbá Stuttgart belvárosát is felfedeztük.Vasárnap a hazaúton még megálltunk egy Rothenburg ob der Tauber nevezetű kis középkori városkában.
Szerintem Liam-nak a hotel pezsgőfürdője tetszett a legjobban. Félelmetes, hogy mennyire szereti a vizet. Ha a úgy fogjuk a fejét, hogy a füle víz alatt van, akkor elkezd "énekelni". 
A szállás mellett közvetlenül volt egy étterem, ahova este, miután Őfelsége elaludt a mai technika csodáinak köszönhetően Stefan-nal elmentünk vacsorázni. Az alkalmazás neve Babyphone 3G...Szuper találmány -azóta már itthon a sarki étteremben is voltunk úgy, hogy Liam itthon maradt-.

A következő kirándulás már a nagy családdal történt, Nagyszülők, Sógorék, Unokatestvérek. Oberstaufenben voltunk, ami Bajorország déli részén, Allgäu vidékén található. Azt hiszem mondanom sem kell, hogy Liam kedvence a két nagy medence volt, ahova minden nap lementünk, de azért túrázásra is jutott idő. 
Megkönnyebbültem, hogy Liamet semmi sem akadályozza az éjszakai alvásban - ha elég halk és sötét a szoba-, bárhol képes szundítani. Alig várjuk már a következő túránkat augusztusban, irány Olaszország.

Mercedes museum




Porsche museum




Rothenburg ob der Tauber





Grosser Alpsee








The last two weekends we were on the road. First trip was to Stuttgart. It was our Birthday present with Stefan for each other. Our first official holiday as a family of three. I have to say it went really well, even though I've had fever the night before and felt terrible, but after a quick check at my doctor we were on the motorway to Stuttgart. Liam basically slept through the whole trip. 

We've visited the Mercedes-Benz and Porsche Museum and checked out Stuttgart downtown. Sunday on our way back we've stopped in Rothenburg ob der Tauber, a nice medieval old town. What Liam enjoyed the most was the whirpool at the Hotel. Incredibly how much this little guy likes water. If you hold his head a bit lower, so the ears are under the water, he starts "singing". 
Right next to the hotel was a restaurant, so when Liam fell asleep we've used our super App called Babyphone 3G and went for a dinner. 

Our other trip was a big family trip with Liam's Grandparents, Stefan's brother and his family. We went to Oberstaufen which is in south of Bavaria a nice small town in Allgäu. I think Liam's favorite was the two big pools we've visited every day, but also went "hiking". 
I'm really happy, that Liam can sleep everywhere  -if it's quiet and dark enough-. He had no problem sleeping in two different baby beds. I can't wait for our trip to Italy in August.