The Noise

Nem meséltem még Liam alvási szokásairól. Egyszóval: hangos! Már a kórházban is mindig nevetett a szobatársam Liam „nyikorgásán”. Az első héttől kezdve, éjfél után elkezdett egy bizonyos hangot adni, ami leginkább egy Velociraptoréhoz hasonlított. Mire megszoktam már a lármát éjszakánként, addigra átváltott és a mostani az egy kecskéhez hasonlít. Ezt nem csak esténként csinálja, hanem napközben is. Tegnap például nem tudtam elaludni, mert az egyik oldalamon Liam „mekegett”, a másik oldalon pedig a náthás Stefan horkolt kegyetlenül. Sok sikert nekem a mai estéhez is.  Napközben is „beszélget” már. Amikor csöndben van az azt jelenti, hogy valamire nagyon figyel, illetve vagy alul vagy felül valami „érkezik” ;-) Az egyik reggel még mind a hárman ágyban és Liam egy akkorát „böffentett”, olyan igazán emberesen férfiasat, hogy Stefan megkérdezte én voltam-e?! Köszi.

Az alváshoz visszatérve, alakulunk. Már sikerült azt elérni, hogy az egyik este csak háromszor evett. Fejlődőben van már valamilyen napirend is, de mire hozzászoknék, addigra megint másképpen dönt a fiatalember.  

Liam már hat hetes és a paraméterei: 6,1 kg és 63 cm és remélem, hogy a legboldogabb kisbaba a világon. Boldog Szülinapot!

Yo Brothers

I haven’t tell stories about Liam’s sleeping habits. With one word: Loud! My roomate at the hospital was always laughing, because he was "squeaking" a lot. From the first week, after midnight, he began to give a certain sound, which sounded like a Velociraptor. When I got used to the noise at night he switched and now it sounds like a goat. He also does it during the day. Yesterday for example, I could not sleep, because one side Liam was making his noise on the other side, Stefan was snoring because he had a cold. Good luck to me tonight as well. During the day he also „talks” more. If he is silent it means he is really concentrating on letting „something out” ;-) One morning the three of us were still in bed and Liam burped like a really human one and Stefan asked if it was me? Thanks.

We’re also developing some sleeping habits. He managed to eat „only” three times the other night.  He has been evolving some agenda, but when you get used it, the young man decides otherwise.

Liam is six weeks old now and he is: 6,1 kg and 63cm, and I hope that he is the happiest baby in the world. Happy Birthday!